## 二五 奉事和尚品
(一)
爾時,諸比丘無和尚教導、教誡,上衣、下裳皆不整齊,威儀不具而往乞食。彼等于眾人供食時,于噉食上出鉢,于嚼食上出鉢,于味食上出鉢,于飲料上出鉢,自定汁、飯而求食。于食堂亦出大聲、高聲而住。
(二)
眾人忿怒、非難:「如何諸沙門釋子上衣、下裳皆不整齊,威儀不具而往乞食,眾人供食時,于噉食上出鉢,于嚼食上出鉢,于味食上出鉢,于飲料上出鉢,自定汁、飯而求食。于食堂亦大聲、高聲而住,如婆羅門食時之婆羅門耶?」
(三)
諸比丘聞彼眾人忿怒、非難。諸比丘中少欲知足、懷慚知悔而好學者,忿怒、非難:「如何諸比丘上衣、下裳皆不整齊,威儀不具足而往乞食,眾人供食時,于軟食上出鉢,于嚼食上出鉢,于味食上出鉢,于飲料上出鉢,自定汁、飯而求食,于食堂亦出高聲、大聲而住耶?」
(四)
時,彼諸比丘以此事白世尊。時,世尊由此因緣,于此時機,令集會比丘眾,問諸比丘曰:「諸比丘!比丘等上衣、下裳俱不整齊,威儀不具而往乞食,眾人供食時,于軟食上出鉢,于嚼食上出鉢,于味食上出鉢,于飲料上出鉢,自定汁、飯而求食,于食堂亦出高聲、大聲而住,真實否?」「世尊!真實也!」
(五)
時,佛世尊呵責曰:「諸比丘!此等愚人所為非也、非隨順、非相應、非沙門之法、非威儀、不應為。諸比丘!如何此等愚人之上衣、下裳俱不整齊,威儀不具而往乞食,眾人供食時,于噉食上出鉢,于嚼食上出鉢,于味食上出鉢,于飲料上出鉢,自定汁、飯而求食,于食堂亦出高聲、大聲而住耶?諸比丘!此非令未信者生信,已信者有所增益,且令未信者不信,若已信者所以離反者也。」
(六)
時,世尊以諸多方便呵責彼等比丘,說示難扶養、難教養、多欲、不知足、參與眾中懈怠之非;以諸多方便,說示易扶養、易教養、少欲、知足、漸損、好頭陀行、行信心、損減障礙、精進。為諸比丘說其相應、隨順法,以告諸比丘曰:「諸比丘!我許有和尚。諸比丘!和尚見弟子時,當思如兒子;弟子視和尚,當思如父親。若如此互相恭敬、尊敬,和合而住者,則令此法與律增益廣大。
(七)
諸比丘!請和尚當如此行:偏袒上衣,禮足,蹲踞,合掌,如此唱曰:『尊者!請為我和尚!尊者!請為我和尚!尊者!請為我和尚!』若彼曰:『善哉!』『諾!』『唯!』『相應!』『以信心勉之!』或以身報,或以言報,或以身、言報者,則為和尚。若不以身報,不以言報,不以身、言報者,則不為和尚。
(八)
諸比丘!弟子于和尚應正當奉事,正當奉事者如此:晨起後應脫履、偏袒上衣、奉楊枝、奉漱水、設坐具。若有粥,即當洗鉢奉粥。粥已飲時,奉水取鉢,于下方洗,不令毀壞,善洗收藏。和尚起時,應收坐具,若其處有塵垢,應清掃其處。
(九)
若和尚入村時,應奉裙、取副裙、奉衣帶,疊、奉僧伽梨,洗鉢、盛水以獻。若和尚欲隨從沙門,則應遍著下裳,覆三輪「三輪」,臍與兩膝也。,結帶,疊僧伽梨、纏而結紐,洗鉢攜持,作和尚隨從沙門。
(一〇)
和尚言談時,不應中斷其言談。若和尚言似有犯,應行遮止。還時先回以設坐具,取來洗足水、足臺、足布,迎取鉢、衣,奉副裙、取裙。若上衣為汗所濕時,應暫于熱處烘乾,但上衣不應收置熱處。應疊上衣。疊上衣時,由端餘四指寬,以疊上衣,心念:不使中間有所損壞。衣帶應置于〔上衣〕襞間。若有施食而和尚欲食時,應與水而奉施食。
(一一)
應問和尚要水否。若食已當奉水,取鉢于下方洗,不令毀壞,善洗去水,暫于熱處烘乾,但鉢不應放置熱處。應收藏鉢、衣。收藏鉢時,一手取鉢,一手摩觸牀下,或小牀下,收藏鉢盂。鉢不得置于露地。收藏上衣時,一手取上衣,一手拂衣架、或衣繩,端外襞內而藏上衣。和尚離去時,應收坐具,去洗足水,收藏足臺、足布。若其處有塵垢,應清掃。
(一二)
若和尚欲洗浴時,即應設浴。若欲冷〔浴〕,即設冷者。若欲熱〔浴〕,即設熱者。若和尚欲入浴室「浴室」(jantāghara)。神博士編「翻譯名義大集」九二八九有 jentāka「暖房」,溫暖浴室。又漢譯亦云「溫室」。但現代漢譯以「溫室」指種植花果而有氣溫裝置、園藝房舍,故直以「浴室」名之。,應捏細麵濕以粘土。持浴室用椅與隨從和尚,奉浴室用椅,取上衣置于一面,奉細麵,奉粘土。若可能應〔俱〕入浴室。入浴室時,應以粘土塗臉,妥覆前後入于浴室。
(一三)
不得推擠長老比丘而坐,不得拒新參比丘入座,應于浴室奉侍和尚。從浴室出時,持浴室用臺,妥覆前後而出浴室。水中亦應奉侍和尚。欲出時,先出拭己身之水,著下裳、再拭和尚身上水,奉下裳,奉僧伽梨,持浴室用臺,先行以設座,置洗足水、足臺、足布。應問和尚要水否。
(一四)
若欲〔和尚〕受請說教,當請說法。若欲〔和尚〕受問,當問。若和尚所住精舍塵污,能則令淨潔。淨掃精舍時,應先出衣、鉢置于一面,出坐具、敷具置于一面,出褥、枕置于一面。
(一五)
置牀于下,勿撞門、楣,妥善取出,應置于一面。置小牀于下,勿撞門、楣,妥善取出,應置于一面。出牀腳置于一面,出唾壺置于一面,出枕板置于一面。出地敷具,思惟如何敷張而置于一面。若精舍有蛛網者,應觀察而拂之。應清掃窗戶及角隅。若塗紅土色牆壁有塵垢者,應濕絞雜巾而拭之。若作黑色地面有塵垢者,應濕絞雜巾而拭之。若地未經處置者,應澆水而清掃之,思:『為使精舍無塵垢污故。』應集清掃所出,棄于一面。
(一六)
應晒乾、潔淨、抖打地面敷具而搬入內,如昔所敷張而敷之。應晒乾、淨掃牀腳而搬運入內,放置原處。應晒乾、潔淨、打掃用牀,放置于下,勿撞門、楣,妥善搬入,如昔所置設而置之。應晒乾枕、褥,淨、拍而搬入,如昔所置設而置之。應晒乾坐具、敷具,淨、拍而搬入,如昔所鋪陳而陳之。應晒乾唾壺,拭淨搬入,放置原處。應晒乾枕板,掃潔搬入,放置原處。
(一七)
應收藏衣鉢。收藏鉢者,應一手取鉢,一手摩觸牀下,或摩觸小牀下以藏鉢。鉢不得收置于露地。收藏上衣者,應一手取上衣,以一手拂衣架、或衣繩,端外襞內而藏上衣。
(一八)
若由東方風吹塵來時,應閉東窗。若由西方風吹塵來時,應閉西窗。若由北方風吹塵來時,應閉北窗。若由南方風吹塵來時,應閉南窗。若寒冷時,應于晝間開窗夜間閉窗。若暑熱時,即晝間閉窗夜間開窗。
(一九)
若房間有塵垢時,當清掃房間。若庫間有塵垢時,當清掃庫間。若勤行堂有塵垢時,當清掃勤行堂。若火堂有塵垢時,當清掃火堂。若廁房有塵垢時,當清掃廁房。若無飲料時,當備飲料。若無食物時,當備食物。若灑水瓶無水時,當盛水于灑水瓶。
(二〇)
若和尚生不欣喜時,弟子應〔自〕除,或令〔他人〕除之,或為此而說法。若和尚生惡作時,弟子應〔自〕滅,或令〔他人〕滅之,或為此而說法。若和尚生成見時,弟子應〔自〕離,或令〔他人〕離之,或為此而說法。
(二一)
若和尚犯尊法,應受別住時,弟子應使僧伽與和尚別住。若和尚應受本日治「本日治」又「本日」(mulāya paṭikassana)。犯罪別住期間再犯罪時又從新起算之別住。神博士編「翻譯名義大集」八六五一「再從根本(頭)起算別住」(yaṅ-gshi-nas-bslaṅ-ste-spo-ba)即此也。但其出自梵語 mūlâpakarṣaparivāsa 似應準巴利語形訂正。時,弟子應使僧伽與和尚本日治[A1]。若和尚應受摩那埵時,弟子應使僧伽與和尚摩那埵。若和尚應受出罪時,弟子應使僧伽與和尚出罪。
(二二)
若僧伽欲為和尚行呵責、依止、驅出、下意、舉罪之羯磨時,弟子應使僧伽勿為和尚行羯磨,或使減輕。又或僧伽為和尚行呵責、依止、驅出、下意、舉罪之羯磨時,弟子應使和尚正行、順從、乞求除罪,使僧伽解其羯磨。
(二三)
若應洗和尚上衣時,弟子應〔自〕洗,或使〔他人〕洗和尚上衣。若應作和尚上衣時,弟子應〔自〕作,或使〔他人〕作和尚上衣。若應為和尚調染料時,弟子應〔自〕調,或使〔他人〕為和尚調染料。若應染和尚上衣時,弟子應〔自〕染,或使〔他人〕染。染上衣時,應妥善反覆返轉而染之,若滴未止時不應離去。
(二四)
未問和尚,不得與鉢于他人,不得受他人之鉢;不得與上衣于他人,不得受他人之上衣;不得與資具于他人,不得受他人之資具;不得剃除他人頭髮,不得使他人剃除頭髮;不得奉事他人,不得使他人奉事;不得侍候他人,不得使他人侍候;不得為他人隨從沙門,不得使人作隨從沙門;不得搬送他人〔所得〕施食,不得使人搬送〔自得〕施食。不問和尚不得入村,不得往塚間,不得赴他鄉。若和尚患病,但有生命時,應近侍以待快癒。」
———奉事和尚品終———
## 二六 承事同修品
(一)
「諸比丘!和尚對同修應正當承事。應如此正當承事:諸比丘!和尚應依說示、質問、教導、教誡,以攝護、增益同修。若和尚有鉢同修無鉢時,和尚應與同修鉢或使〔他人〕與同修鉢。若和尚有上衣同修無上衣時,和尚應與同修上衣,或使〔他人〕與同修上衣。若和尚有資具同修無資具時,和尚應與同修資具,或使〔他人〕與同修資具。
(二)
若同修患病時,晨起應與楊枝、與漱水、設坐具。若有粥時,應洗鉢、與粥。飲粥已,應與水,取鉢于下方洗,不令毀壞,妥善洗淨收藏。同修起時應收坐具,若其處有塵垢時,當清掃。
(三)
若同修欲入村時,應與裙、取副裙。與衣帶、疊僧伽梨。洗鉢,應盛水與之。若料彼還時,應設坐具,置洗足水、足臺、足布,出迎而取鉢、衣,與副裙,取裙。若上衣為汗所濕時,應暫于熱處烘乾,但上衣不應收置于熱處。應疊上衣。疊上衣時,由端餘四指寬以疊上衣,不使中間有所損壞。衣帶應入于〔上衣〕襞間。若有施食,同修欲食時,應與水、與施食。
(四)
應問同修要水否。若食已當與水,取鉢于下方洗,不令毀壞,妥善洗淨拭水,暫于熱處烘乾,但鉢不應收置于熱處。應收藏鉢、衣。收藏鉢時,應一手取鉢,一手摩觸牀下,或小牀下,以收藏鉢盂。鉢不得置于露地。收藏上衣時,應一手取上衣,一手拂衣架,或衣綱,端外、襞內而收藏上衣。同修起時,應收坐具,去足水,收足臺、足布。若其處有塵垢時,應清掃之。
(五)
若同修欲洗浴時,應設浴。若欲冷〔浴〕時,應設冷者。若欲熱〔浴〕時,應設熱者。若同修欲入浴室時,應捏細麵濕以粘土。持浴室用臺,與浴室臺。取上衣置于一面,與細麵、與粘土。若可能應〔俱〕入浴室。入浴室時,應以粘土塗臉,妥覆前後入于浴室。
(六)
不得推擠長老比丘而坐,不得拒新參比丘就座,當于浴室承事同修。從浴室出時,持浴室用臺,妥覆前後而出浴室。于水中亦應承事同修。欲出時,先出拭己身之水,著下裳,再拭同修身上水,與下裳,與僧伽梨,持浴室用臺,先行以設座,置洗足水、足臺、足布。當問同修要水否。
(七)
若同修所住精舍有塵垢,可能時當清掃。清掃精舍時,應先出鉢、衣,置于一面…〔同第一 大犍度二五(一四)~(一九)〕…若灑水瓶無水時,應盛水于灑水瓶。
(八)
同修生不欣喜時,和尚應〔自〕除,或使〔他人〕除之,或為此而說法。若同修生惡作時,和尚應〔自〕滅,或使〔他人〕滅之,或為此而說法。若同修生成見,和尚應〔自〕離,或使〔他人〕離之,或為此而說法。
(九)
若同修犯尊法應受別住時,和尚應使僧伽與同修別住。若同修應受本日治時,和尚應使僧伽與同修本日治。若同修應受摩那埵時,和尚應使僧伽與同修摩那埵。若同修應受出罪時,和尚應使僧伽與同修出罪。
(一〇)
若僧伽欲為同修行呵責、依止、驅出、下意、舉罪之羯磨時,和尚應使僧伽勿為同修行羯磨,或使減輕。若僧伽為〔同修〕行呵責、依止、驅出、下意、舉罪羯磨時,和尚應使之正行、順從、乞求除罪,使僧伽解其羯磨。
(一一)
若同修上衣應洗濯時,和尚當教之曰:『如此洗濯。』或勉力思惟:『同修上衣應如何洗濯。』若同修欲作上衣時,和尚當教之曰:『如此作。』或勉力思惟:『同修上衣應如何製作。』若欲調染料時,和尚當教之曰:『如此調。』或勉力思惟:『同修染料應如何調理。』若同修欲染上衣時,和尚當教之曰:『如此染色。』或勉力思惟:『同修上衣應如何染色。』染上衣時,應妥善反覆返轉而染之,滴未止時,不得離去。若同修患病,但有生命時,應近侍以待快癒。」
———承事同修品終———
## 二七 弟子规则
(一)
爾時,諸弟子不正事和尚。少欲諸比丘忿怒、非難:「如何諸弟子不正事和尚耶?」時,諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!諸弟子不正事和尚真實否?」「世尊!真實也!」佛世尊呵責曰:「諸比丘!如何諸弟子不正事和尚耶?」呵責、說法,告諸比丘曰:「諸比丘!諸弟子不可不正事和尚,不正事和尚者墮惡作。」
(二)
猶不正事。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不正事者,許擯出。諸比丘!擯出應如此行之:『擯出汝!』『勿還此處!』『持汝衣、鉢去!』『不得近侍我!』或以身示,或以言示,或以身、言示之,以擯出弟子;不以身示,不以言示,不以身、言示者,不得擯出弟子。」
(三)
爾時,弟子被擯出而不悔過。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許悔過。」猶不悔過。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!被擯出者不可不悔過,不悔過者墮惡作。」
(四)
爾時,諸和尚不受悔過,彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許受悔過。」猶不受悔過,諸弟子離去、還俗、入于外道。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不可不受悔過,不受悔過者墮惡作。」
(五)
爾時,諸和尚擯出正事者,不擯出不正事者。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得擯出正事者,擯出者墮惡作。諸比丘!不可不擯出不正事者,不擯出者墮惡作。
(六)
諸比丘!應擯出具足五分之弟子,謂:對和尚無最上愛敬、無最上信心、無最上慚、無最上畏敬、無最上修習也。諸比丘!應擯出具足如此五分之弟子。諸比丘!不得擯出具足如此五分之弟子,謂:對和尚有最上敬愛、有最上信心、有最上慚、有最上畏敬、有最上修習也。諸比丘!不應擯出具足如此五分之弟子。
(七)
諸比丘!具足五分之弟子者宜擯出,謂:對和尚無最上愛敬、……無最上修習也。諸比丘!具足如此五分之弟子宜擯出。諸比丘!具足五分之弟子不宜擯出,謂:對和尚有最上愛敬……有最上修習也。諸比丘!具足如此五分之弟子不宜擯出。
(八)
諸比丘!不擯出具足五分之弟子,和尚行有違越;若擯出者,則無違越。謂:對和尚無最上愛敬……無最上修習也。諸比丘!不擯出具足如此五分之弟子,和尚行有違越;若擯出者,則無違越。諸比丘!擯出具足五分之弟子,和尚行有違越;若不擯出者,則無違越。謂:對和尚有最上愛敬……有最上修習也。諸比丘!擯出具足如此五分之弟子,和尚行有違越;若不擯出者,則無違越。」
## 二八 依白四羯磨授戒
(一)
爾時,有一婆羅門到諸比丘處請求出家,諸比丘等不欲使彼出家。彼于諸比丘處不得出家,而致瘦弱粗醜,漸漸身黃色惡,露出脈結。世尊見是婆羅門瘦弱粗醜,漸漸身黃色惡,露出脈結。見已,告諸比丘曰:「諸比丘!如何婆羅門瘦弱粗醜,漸漸身黃色惡,露出脈結耶?」「世尊!彼婆羅門到比丘等處請求出家,比丘等不欲使彼出家。彼未得于比丘等處出家,以致瘦弱粗醜,漸漸身黃色惡而露脈結也。」
(二)
時,世尊告諸比丘曰:「諸比丘!何人有憶念彼婆羅門所為耶?」如此言時,具壽舍利弗白世尊曰:「我于彼婆羅門行為有所憶念。」「舍利弗!如何于婆羅門行為有憶念耶?」「我于此處,于王舍城行乞食時,彼婆羅門令一匙施食,我于彼婆羅門如此行為有所憶念。」
(三)
「善哉!善哉!舍利弗!善士知恩知報。舍利弗!故汝宜令彼婆羅門出家,授具足戒!」「我如何使彼婆羅門出家,授與具足戒耶?」時,世尊于此時說法,告諸比丘曰:「諸比丘!我先許以三歸依為具足戒,今日以後棄之。諸比丘!許依白四「白四」(ñatticatuttha,梵 jñapticaturtha)。三唱之後行決議之法也。授具足戒。
(四)
諸比丘!授具足戒時,應如此行之:聰明賢能比丘應告僧伽曰:『諸大德!請聽我言!此處某甲欲從具壽某甲受具足戒,若僧伽機熟者,僧伽當以某甲為和尚,授某甲具足戒。此為表白。
(五)
諸大德!請聽我言!此處某甲欲從具壽某甲受具足戒。僧伽當以某甲為和尚,授某甲具足戒。以某甲為和尚,授某甲具足戒,具壽聽者默然,不聽者請言。我再次說此義,諸大德!請聽我言!此處某甲欲從具壽某甲受具足戒。僧伽當以某甲為和尚,授某甲具足戒。以某甲為和尚,授某甲具足戒,具壽聽者默然,不聽者請言。』
(六)
『我三次說此義,諸大德!請聽我言!此處某甲欲從具壽某甲受具足戒。僧伽當以某甲為和尚,授某甲具足戒。以某甲為和尚,授某甲具足戒,具壽聽者默然,不聽者請言。僧伽已以某甲為和尚,授某甲具足戒。具壽聽故默然,我如此了知。』」
## 二九 依白四羯磨授戒
(一)
爾時,有一比丘,受具足戒未久而行非行。諸比丘言曰:「勿如此行!此非威儀。」彼言:「非我請具壽而受具足戒,何以非請而授我具足戒耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不受請不得授具足戒,授具足戒者墮惡作。諸比丘!許受請授具足戒。
(二)
諸比丘!請時應如此行之:願受具足戒者,應到僧伽處,偏袒上衣,禮諸比丘足,蹲踞,合掌,如此唱言:『我向僧伽請具足戒。僧伽!哀愍濟度我。』應二請…乃至…三請…乃至…
(三)
聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!此處某甲欲從具壽某甲受具足戒,某甲請僧伽以某甲為和尚,受具足戒。若僧伽機熟者,僧伽應以某甲為和尚,授具足戒與某甲。此乃表白。
(四)
諸大德!請聽我言!此處某甲欲從具壽某甲受具足戒,某甲請僧伽以某甲為和尚,受具足戒。僧伽應以某甲為和尚,授具足戒與某甲。以某甲為和尚,授具足戒與某甲,具壽聽者默然,不聽者請言。我二次說此義…乃至…我三次說此義…乃至…僧伽以某甲為和尚,授具足戒與某甲已。具壽聽故默然,我如此了知。』」
## 三〇 出家四依
(一)
爾時,于王舍城備行賡續〔供養〕殊勝諸食。時,有婆羅門心生思念:「彼諸沙門釋子戒易、行易、進食美食、臥風不入之臥具。我應于諸沙門釋子處出家。」時,彼婆羅門到諸比丘處請求出家。諸比丘令彼出家,授與具足戒。
(二)
彼出家後賡續〔供養〕美食停止。諸比丘曰:「來!往乞食。」彼言曰:「我非為乞食而來出家,汝等若施我即食,若不施我即不出家。」「汝為腹而來出家耶?」「然!諸比丘!」
(三)
諸少欲比丘忿怒、非難:「如何于如此善說之法、律,有為腹而來出家之比丘耶?」彼諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「比丘!汝真為腹而來出家耶?」「世尊!真實也!」佛世尊呵責曰:「愚人!如何汝于如此善說之法、律,為腹而出家耶?愚人!此令未信者不生信,已信者非所增益。」為之呵責、說法,告諸比丘曰:
(四)
「諸比丘!許授具足戒者說四依,〔謂:〕『出家依乞食,于此乃至命終應勤行。餘得者:僧次食、別請食、請食、行籌食、十五日食、布薩食、月初日食也。出家依糞掃衣,于此乃至命終應勤行。餘得者:亞麻衣、綿衣、野蠶衣、褐衣、麻衣、紵衣也。出家依樹下坐,于此乃至命終應勤行。餘得者:精舍、平覆屋、殿樓、樓房、地窟也。出家依陳棄藥,于此乃至命終應勤行。餘得者:熟酥、生酥、油、蜜、糖也。』」
———誦品五奉事和尚終———